Several months ago, a discussion erupted across the SR/OOO blogosphere concerning the implications of various forms of nihilistic and theistic realism. Some of my critiques have since ended up in a Wikipedia article. In one of my responses to Graham Harman and Levi Bryant, I toyed with the idea of Whitehead’s panentheism as a kind of “wilderness theology.” A quick google search reveals that theologians have been playing with this idea for some time. Just recently, I’ve been reading Catherine Keller’s exquisitely written Face of the Deep: Toward a Theology of Becoming (2003). The book is a meditation on the first few verses of Genesis, specifically the meaning of the phrase “tohu vabohu” in the second verse. Keller disputes long established interpretations by some Church fathers who claimed that these verses depict an omnipotent God’s free creation of the universe from absolutely nothing. Creatio ex nihilo. She argues that there is no biblical basis for the ex nihilo doctrine, that Genesis in fact describes a far messier, polytonal, and co-creative event. Creatio Cooperationis.
The first two verses of Genesis are usually translated as:
1In the beginning God created the heaven and the earth. 2And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. 3And God said, Let there be light: and there was light.
Keller cites the 11th century French-Jewish grammarian Rashi, whose translation of bereshit preserves its literal meaning as written without an article (not “in the beginning,” but “in beginning,” implying that God’s “beginning” is not an absolute start, but a “beginning again”). He also preserves the plural noun Elohim, usually translated by nervous monotheists into the singular God. Further, Rashi’s hermeneutical care leads him to suggest that the first verse is not a complete sentence, but a dependent clause, making the second verse a parenthetic clause and the third the independent clause (114). The first three verses, then, should read:
¹When Elohim began to create heaven and earth²–at which time the earth was tohu vabohu, darkness was on the face of the deep and the ruach was moving upon the face of the waters–³then God said, “Let there be light…”
Keller dwells rhapsodically (173-182) upon the meaning of Elohim, which is plural for Eloah (not a personal name, since it can be used to describe any deity). The plural noun is accompanied by a singular verb, bara, “create.” Some interpreters, like the 11th century Spanish-born poet Abraham Ibn Ezra, have claimed that Elohim refers to God’s angels. Indeed, there is a rich tradition of hermeneutical heretics that draw upon angelology to refute the ex nihilo doctrine. Keller’s Whiteheadian understanding of God as a persuader rather than commander shines through when she writes regarding the implications of the Elohimic plurisingularity:
Crowding and complicating the hermeneutical time-space, the turbulent swarm of godhood has always transgressed any possible boundaries between the One Original Creator and the many derivative creatures…According to this imaginary of bottomless process, the divine decision is made not for us but with and through us. Amidst the chaosmic committee work of creation, what work remains for a creator to do–aside from its decisive delegations (“let the earth bring forth,” etc.)? Can we say with process theology that the creator emits an eros…to which every creature willy-nilly responds? …Some respond more responsibly than others to the cosmic desire. Committees and democracies make a lot of messes…Our responses…generate our own plurisingular inter-subjectivities–out of the multiples of elemental energies, codes, socialities, ecologies that any moment constellate our cosmoi…Elohim arises out of those unruly depths, over which language catches its breath. The creator, in creating, becomes. In singular plurality (178-182).
Keller is a skilled hermeneut, capable of holding her breath long enough to dive into the polysemic depths of scriptural meaning, and of surfacing to tell the story of her journey without superficially collapsing it into a monotone theology or exploding it into relativistic jelly. She carefully unwinds the palimpsestic threads woven into the poetic phrase tohu vabohu to discover evidence of a goddess’ murder. The Hebrew poet who wrote Genesis was clearly influenced by the Babylonian Enuma Elish, which depicts the warrior God Marduk’s slaughter of Tiamat (related to the Semitic Tehom, “abyss”). The traditional interpretation of the phrase, under the monotheistic pretense of demythologization, denies all agency to the Tehom. The ex nihilo doctrine requires that God be alone in the beginning, the sole creator of everything, even that out of which creation is shaped. Keller reads into tohu vabohu and uncovers its prepatriarchal significance enfolded just beneath the surface. Rather than traditional commentators, who point to the monotony (“God said…God said…God said…”) of the creation narrative as evidence of its utter transcendence over any other merely mythic event, Keller focuses on the “flirtatiously alliterative wordplay” (116) of these same verses. The “monotonotheism” (Nietzsche) of the ex nihilo tradition is replaced with the participatory eroticism of Elohim’s creative persuasiveness: let the earth produce (tadse) vegetation (dese) (1:11); let the waters produce (yisresu) sea creatures (seres) (1:20). Tohu vabohu is read with the “shinning wake” of its animistic origins in tact, such that the precreation elements are read not as “formless and void,” but as active participants responsive to God’s angelic call to cosmos. In effect, Elohim had to ask permission before creating.
These exegetic exercises, I hope, help further the cause of a wilderness theology. In my own recent effort to bring forth a creation imaginary in service of wildness (Remembering Creation: Towards a Christian Ecosophy), I argued that some form of theological realism will be necessary in order to counter the nihilistic myth of the market. Theology, though marred by the “light supremacism” of its patriarchal past, must be resuscitated, less the chthonic waters of the unhinged psyche continue bubble up and reap havoc upon the earth. Theology of the traditional sort may be impossible, but theology of some sort remains indispensable. Theology, without denying its scientific aim, must also become poetic. It is crucial for anthropoiesis, for humanity’s ongoing political struggle to compose a cosmos, a collective dissipative structure, between the infinity above and the entropy below. Following Keller (and other feminist theologians like Luce Irigaray), we need not merely dress theology in drag, but rather simply queer its (te)homophobic roots, such that they bring forth blossoms of an earthier hue.
And the sea can shed shimmering scales indefinitely. Her depths peel off into innumerable thin, shinning layers…And with no end in sight. -Irigaray