Eins und Alles _ Goethe

My German is schrecklich, but since I couldn't find any translations I liked, I spent the afternoon struggling with Goethe's poem "Eins und Alles" (“One and All”), with a dictionary and several other translations in tow. What follows is my best attempt to render this Englishly. I am convinced that translation is impossible, but I [...]